angielski

Dear customer, here you will shortly find our new version of the SMA Online Service Center. With a well-organized presentation of service requests, the import of device data from the SMA Sunny Portal and new comment functions, we make service completion easier for you. The registration functionality for the current version of the Online Service Center is temporarily deactivated. Already registered users can use the current version as usual until the switchover, presumably in mid-December 2019. As a precaution, we would like to point out that self-created systems cannot be transferred to the new version of the SMA Online Service Center. We are pleased to welcome you to the new SMA Online Service Center. SMA Service Team

polski

Drogi Kliencie, tutaj wkrótce znajdziesz naszą nową wersję SMA Online Service Center. Dzięki dobrze zorganizowanej prezentacji zgłoszeń serwisowych, importowi danych urządzenia z SMA Sunny Portal i nowym funkcjom komentowania, ułatwiamy Ci wykonanie usługi. Funkcja rejestracji dla bieżącej wersji Centrum usług online jest tymczasowo dezaktywowana. Już zarejestrowani użytkownicy mogą korzystać z bieżącej wersji w zwykły sposób, aż do przejścia, prawdopodobnie w połowie grudnia 2019 r. Jako środek ostrożności chcielibyśmy zwrócić uwagę, że samodzielnie stworzonych systemów nie można przenieść do nowej wersji Centrum usług online SMA. Z przyjemnością witamy w nowym centrum usług online SMA. Zespół serwisowy SMA

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza angielski-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.