Hans Hertel is the first scientist to conceive of and carry out a quality study on the effects of microwaved nutrients on the blood and physiology of human beings. This small but well-controlled study pointed the firm finger at a degenerative force of microwave ovens and the food produced in them. The conclusion was clear: microwave cooking changed the nutrients so that changes took place in the participants' blood; these were not healthy changes but were changes that could cause deterioration in the human systems. Working with Bernard H. Blanc of the Swiss Federal Institute of Technology and the University Institute for Biochemistry, Hertel not only conceived of the study and carried it out, he was one of eight participants. In 1991 Hans Ulrich Hertel and a Lausanne University professor published a research paper indicating that food cooked in microwave ovens could pose a greater risk to health than food cooked by conventional means. Significant changes were discovered in the blood of the volunteers who consumed foods cooked in the microwave oven. These changes included a decrease in all haemoglobin values and cholesterol values, especially the HDL (good cholesterol) and LDL (bad cholesterol) values and ratio. Lymphocytes (white blood cells) showed a more distinct short-term decrease following the intake of microwaved food than after the intake of all the other variants. Each of these indicators point in a direction away from robust health and toward degeneration. Additionally, there was a highly significant association between the amount of microwave energy in the test foods and the luminous power of luminescent bacteria exposed to serum from test persons who ate that food. This led Hertel to the conclusion that such technically derived energies may, indeed, be passed along to man inductively via consumption of microwaved food. An article appeared in issue number 19 of the Journal Franz Weber in which it was stated that the consumption of food cooked in microwave ovens had cancer- type effects on the blood. The article was followed by the research paper itself. On 7 August 1992 the Swiss Association of Manufacturers and Suppliers of Household Appliances brought an action against the applicant in the Canton of Berne Commercial Court. It produced an expert report by a professor at Zürich Federal Institute of Technology from which it appeared that the applicant's research was worthless and his findings untenable. As soon as Hertel and Blanc announced their results, the hammer of authority slammed down on them. A powerful trade organisation, the Swiss Association of Dealers for Electroapparatuses for Households and Industry, known simply as FEA, struck swiftly. They forced the President of the Court of Seftigen, Kanton Bern, to issue a 'gag order' against Hertel and Blanc. The attack was so ferocious that Blanc quickly recanted his support-but it was too late. He had already put into writing his views on the validity of the studies where he concurred with the opinion that microwaved food caused the blood abnormalities. Hertel stood his ground, and today is steadfastly demanding his rights to a trial. Preliminary hearings on the matter have been appealed to higher courts, and it's quite obvious the powers that be do not want a 'show trial' to erupt on this issue. In March 1993, the court handed down this decision based upon the complaint of the FEA: "Consideration. 1. Request from the plaintiff (FEA) to prohibit the defendant (Dr Ing. Hans Hertel) from declaring that food prepared in the microwave oven shall be dangerous to health and lead to changes in the blood of consumers, giving reference to pathologic troubles as also indicative for the beginning of a cancerous process. The defendant shall be prohibited from repeating such a statement in publications and in public talks by punishment laid down in the law. However, in 1998 that decision was reversed. In a judgment delivered at Strasbourg on 25 August 1998 in the case of Hertel v. Switzerland, the European Court of Human Rights held that there had been a violation of Hertel's rights in the 1993 decision. Under Article 50 of the Convention, the Court awarded the applicant a specified sum for legal costs and expenses. The European Court of Human Rights decided that the "gag order" issued by the Swiss courts against the Bernese scientist prohibiting him from declaring that microwave ovens are dangerous to health was contrary to the right to freedom of expression. In addition, Switzerland was sentenced to pay compensation of F-40,000. This decision is to put an end to judicial censorship of persons drawing attention to the health hazards of certain products.
Hans Hertel jest pierwszym naukowcem, który wymyślił i przeprowadził jakościowe badanie wpływu składników odżywczych mikrofalowanych na krew i fizjologię ludzi. To małe, ale dobrze kontrolowane badanie wskazywało mocny palec na siłę zwyrodnieniową kuchenek mikrofalowych i wytwarzanej w nich żywności. Wniosek był jasny: gotowanie w kuchence mikrofalowej zmieniło składniki odżywcze, tak że zmiany miały miejsce we krwi uczestników; nie były to zmiany zdrowe, ale zmiany, które mogły spowodować pogorszenie się systemów ludzkich. Współpracując z Bernardem H. Blancem ze Szwajcarskiego Federalnego Instytutu Technologii i Uniwersyteckiego Instytutu Biochemii, Hertel nie tylko opracował badanie i przeprowadził je, był jednym z ośmiu uczestników. W 1991 r. Hans Ulrich Hertel i profesor Uniwersytetu w Lozannie opublikowali artykuł badawczy wskazujący, że żywność gotowana w kuchenkach mikrofalowych może stanowić większe zagrożenie dla zdrowia niż żywność gotowana w konwencjonalny sposób. Znaczące zmiany zostały odkryte we krwi ochotników, którzy spożywali żywność gotowaną w kuchence mikrofalowej. Zmiany te obejmowały zmniejszenie wszystkich wartości hemoglobiny i wartości cholesterolu, zwłaszcza wartości i stosunku HDL (dobrego cholesterolu) i LDL (złego cholesterolu). Limfocyty (białe krwinki) wykazywały wyraźniejszy krótkotrwały spadek po spożyciu żywności mikrofalowej niż po spożyciu wszystkich innych wariantów.Każdy z tych wskaźników wskazuje kierunek od silnego zdrowia i ku degeneracji. Ponadto istniała bardzo istotna zależność między ilością energii mikrofalowej w testowanej żywności a mocą świetlną bakterii luminescencyjnych wystawionych na działanie surowicy od badanych osób, które zjadły tę żywność. Doprowadziło to Hertela do wniosku, że takie technicznie pochodne energie mogą rzeczywiście być przekazywane człowiekowi indukcyjnie poprzez konsumpcję żywności mikrofalowej. W numerze 19 czasopisma Franz Weber ukazał się artykuł, w którym stwierdzono, że spożywanie żywności gotowanej w kuchenkach mikrofalowych ma działanie rakotwórcze na krew. Po artykule nastąpił sam artykuł badawczy. W dniu 7 sierpnia 1992 r. Szwajcarskie Stowarzyszenie Producentów i Dostawców Urządzeń Gospodarstwa Domowego wniosło powództwo przeciwko skarżącemu w Sądzie Gospodarczym w Canton of Berne. Opracowano raport ekspercki profesora w Federalnym Instytucie Technologicznym w Zurychu, z którego wynikało, że badania skarżącego były bezwartościowe, a jego ustalenia nie do utrzymania. Gdy tylko Hertel i Blanc ogłosili swoje wyniki, uderzył w nich młot autorytetu. Potężna organizacja handlowa, Szwajcarskie Stowarzyszenie Dealerów Elektromechanicznych dla Gospodarstw Domowych i Przemysłu, znana po prostu jako FEA, uderzyła szybko. Zmusili prezesa sądu Seftigen, Kantona Berna, do wydania „rozkazu gag” przeciwko Hertelowi i Blancowi.Atak był tak okrutny, że Blanc szybko zrezygnował ze wsparcia - ale było już za późno. Już napisał swoje poglądy na temat ważności badań, w których zgodził się z opinią, że jedzenie w kuchence mikrofalowej powoduje zaburzenia krwi. Hertel stanął na nogi, a dziś niezłomnie domaga się swoich praw do procesu. Wstępne przesłuchania w tej sprawie zostały zaskarżone do sądów wyższej instancji, a oczywiste jest, że władze, które nie chcą, by wybuchła „próba pokazowa” w tej sprawie. W marcu 1993 r. Sąd wydał decyzję na podstawie skargi FEA: „Rozpatrzenie. 1. Wniosek powoda (FEA) o zakazanie pozwanemu (dr Ing. Hansowi Hertelowi) zadeklarowania, że żywność jest przygotowywana w kuchence mikrofalowej będzie niebezpieczny dla zdrowia i doprowadzi do zmian we krwi konsumentów, odwołując się do problemów patologicznych, wskazujących również na początek procesu nowotworowego, oskarżonemu zabrania się powtarzania takiego oświadczenia w publikacjach oraz w publicznych rozmowach poprzez nałożenie kary W 1998 r. decyzja ta została jednak uchylona W wyroku wydanym w Strasburgu w dniu 25 sierpnia 1998 r. w sprawie Hertel przeciwko Szwajcarii Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdził, że doszło do naruszenia praw Hertela w decyzja z 1993 r. Zgodnie z art. 50 Konwencji Trybunał przyznał skarżącemu określoną kwotę kosztów prawnych i wydatków.Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał, że „nakaz gag” wydany przez sądy szwajcarskie przeciwko berneńskiemu naukowcowi, zabraniający mu deklarowania, że kuchenki mikrofalowe są niebezpieczne dla zdrowia, był sprzeczny z prawem do wolności wypowiedzi. Ponadto Szwajcaria została skazana na wypłatę odszkodowania w wysokości 40 000 funtów. Decyzja ta ma na celu położenie kresu cenzurze sądowej osób zwracających uwagę na zagrożenia zdrowotne niektórych produktów.
Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.