angielski

While Emily explores the darkness present in all humans, Charlotte provides a more tempered view. She shows how darkness can come unintentionally from one’s experience and is utilized because there seems to be no other way. The character she uses to explore this, Mr. Rochester, is not purposely cruel or seeking revenge like Heathcliff, but rather is reacting to his experiences and is trying to find happiness. Charlotte expresses this view when she writes, “If all the world hated you and believed you wicked, while your own conscience approved of you and absolved you from guilt, you would not be without friends.” By the end of the novel, readers see how this idea carried the characters through their trials and helped resolve their differences to find happiness.

polski

Podczas gdy Emily bada ciemność obecną we wszystkich ludziach, Charlotte zapewnia bardziej stonowany widok. Pokazuje, jak ciemność może przypadkowo pochodzić z czyjegoś doświadczenia i jest wykorzystywana, ponieważ wydaje się, że nie ma innej drogi. Postać, której używa do zbadania tego, pan Rochester, nie jest celowo okrutny ani nie szuka zemsty jak Heathcliff, ale raczej reaguje na jego doświadczenia i próbuje znaleźć szczęście. Charlotte wyraża ten pogląd, pisząc: „Gdyby cały świat cię nienawidził i wierzył, że jesteś zły, podczas gdy twoje własne sumienie cię aprobuje i uwalnia od winy, nie byłoby cię bez przyjaciół”. Pod koniec powieści czytelnicy widzą, jak ten pomysł przeprowadził bohaterów przez ich próby i pomógł rozwiązać ich różnice, aby znaleźć szczęście.

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza angielski-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.