angielski

The monster that boasted a huge size of 2m crumpled to the ground with a dull thud that echoed into the surroundings. The the water that originally covered the fur had been completely evaporated by the heat of the flame snake and the fur could no longer be distinguished from the fur of a normal bear. 「Somehow, it worked out……okay.」 「Guru~」 Rei muttered involuntarily as he sat on the ground. Set, who heard it, pressed his face against Rei as usual. The body of the Water Bear lying on the ground had lost all signs of life. 「You did well too Set. If you weren’t there, I may not have been able to easily beat that guy. If I did a bad job, the entire forest may have burned down……it seemed like that would have happened.」 「Gurururu.」 He scratched Set’s head as he praised him. Set was in good spirits as his head was scratched and let out a cat like sound from his throat. This continued for a few minutes. Rei, who then recovered his breath, stood up. 「Even if I can do something with the corpse of this monster somehow, let’s first move away from here. No doubt another monster will come soon.」 In the surroundings, trees had been broken and the ground dug up due to the impact of the fight between Set and the Water Bear. In addition, the smell of burnt meat and blood from the Water Bear was drifting around. 「So, the problem is how do we move this Water Bear……do we put it on Set’s back? No, that would be placing hundreds of kilos on Set……no, wait? Maybe……」 Rei’s troubled eye caught the Misty Ring that was on his right arm. According to Zepairu’s knowledge, living creatures couldn’t be put inside, however it seems that there was no problem with the Water Bear because it was already dead. 「Store.」 He said that as he touched the corpse of the Water Bear. The next moment, the corpse of the Water Bear disappeared without a trace. The storage had succeeded as he could find the corpse of the Water Bear on the list in his mind. 「I see, while it can’t store living creatures, it can store corpses……then, this?」 The tree that Set broke when he did the triangle jump, was reflected in Rei’s eyes. It was quite a large tree with a 1m diameter trunk……even with that said, it was still the size of most trees in the forest. 「Store.」 He said while touching the broken tree. Same as before, in a moment, it disappeared without a trace. 「Guru~」 Let’s go quickly, Set’s face seemed to say as Rei stroked his back, the reward of the Clara Fruits were stored in the Misty Ring. 「Right, it should be okay if we came here.」 They finally stopped after they walked 20 minutes away from the place where they fought the Water Bear. Normally they wouldn’t be able to go that far in 20 minutes, but given the performance of the Shoes of Sleipnir that Rei wore, they moved several times faster than when they normally walked. The sun had already risen high and bit by bit, the heat had started to spread around. However, Rei was wearing the Dragon Rove which had a function that automatically maintained the temperature, and the current heat wasn’t something that Set minded much. They sat down on the ground to rest, they hadn’t stopped moving since the battle with the Water Bear. 「Guru~」 Set gave a cry as his head was petted. In that state, four Clara Fruits that were stored earlier were taken out from the Misty Ring. 「Set.」 「Gururu~」 Set let out a happy sound as Rei stopped petting and held out a Clara Fruit in his hand. Set picked up the Clara Fruit in his beak and ate the whole thing at once. While watching the situation, Rei also bit into the skin of a Clara Fruit. A sweet and sour taste spread through his mouth the moment he bit in. When the flesh of the fruit was savored, fresh juice filled his mouth. It was the first time Rei tasted something like this. ……Well, because he lived in a country town in Tohoku, he never ate any rare fruits. At any rate, they ate two of the unexpectedly delicious Clara Fruits each. Next was the dismantling of the Water Bear. 「Set, keep watch for other monsters that may come because of the smell of blood when the Water Bear is dismantled.」 「Guru~」 Giving a small nod at Rei’s words, Set moved a bit further away to keep watch of the surroundings. While looking at Set’s reliable appearance, the body of the Water Bear was taken out of the Misty Ring. 「Now then……even if I said that, what to do. I haven’t dismantled a bear before.」 The most that Rei had done was the dismantling of chickens. His father did c.o.c.kfights as a hobby and he was made to help strangle the ones that lost. TLN: While this may seem cruel, please understand that in some countries c.o.c.kfighting is treated the same way baseball is in America. The sport is not banned in j.a.pan but the roosters used in them are considered a protected species. 「Even if you say its just like a chicken, there’s no hot water.」 When you strangle a chicken, the neck and ankles are cut and it is hung on string to drain the blood, after that, hot water is sprayed over it and the feathers plucked. At that time, it becomes easier to pull the feathers off the chicken, and because the feathers are wet, they don’t fly around. He shook his neck while thinking about it. 「In the first place, a chicken can’t be used as reference to dismantle a bear because it has no wings or feathers. There’s nothing in Zepairu’s knowledge about dismantling either. ……There’s no other way, I guess I’ll have to learn myself. At a minimum I must not damage the magic stone so that Set can eat it afterwards. The fur……well, it will be good if I can skin it neatly.」 With a goal tentatively decided, the dismantlement began! The moment he thought that, he noticed that he only had the Death Scythe. Of course, dismantling with a scythe would have a very high degree of difficulty. Rei let out a sigh once more, because there was no helping it, he looked for a knife inside the Misty Ring. 『Mithril Knife』 Mithril Ore has a high magic affinity. This knife was made from the highest quality ore. The sharpness changes depending on the amount of magic power supplied. (No way, dismantling with a mithril knife……I wonder what other adventurers would think about that.) For sure, he would definitely be yelled at. There may also be some people who would burst into tears. As he was about to insert the knife into the Water Bear, he suddenly withdrew the knife. He recalled that he had not looked up information about the Water Bear from Zepairu’s knowledge. Notes about dismantling it and which parts sell at a higher price, the result would come out differently if he knew. But…… 「There’s nothing in Zepairu’s knowledge?」 Rei muttered quizzically. Although he tried to do something he was familiar with and pull out knowledge of the Water Bear from Zepairu’s knowledge, there was no information about the Water Bear at all. (Then, could this be a new monster that appeared in the few hundred years since Zepairu used magic to send himself to the spirit world?) Though he wondered in his mind, he had no choice but to judge for himself as there was no knowledge. Making up his mind, he poured magic power into the mithril knife and inserted it into the side of the Water Bear. Then, as expected of the mithril blade, or maybe because of Rei’s surprising magic power, it went through the fur like a blade through water. 「Somehow I’m managing.」 Rei skinned the fur off along the muscle. Of course, as this was his fist experience, he made some mistakes such as cutting the fur. However, he succeeded in stripping the fur in a relatively clean state due to the sharpness of the knife. For the time being, he stored the removed fur into the Misty Ring, then he stabbed the heart of the Water Bear with the knife. As he cut the meat, the blade of the knife b.u.mped into into something and he carefully gouged it out. What came out was a blue crystal the size of Rei’s fist. At first glance, it looked like a jewel. 「This is a magic stone. It’s blue, the attribute should be water……well, that’s natural.」 Magic stones had different colours based on the attribute of the monster it belonged to. However, there were differences between individuals, it was possible to for the same kind of monster to have both wind magic stones or fire magic stones. With that said, the Water Bear is a simple example. 「It’s not necessary to take too much care after removing the magic stone. Let’s just cut it into pieces for Set and I to eat……」 By pouring magic power into the mithril knife, it can easily cut through bone. The dismantlement of the bear was completed in a few minutes. Now, before Rei’s eyes, there were 6 parts, the right arm, left arm, right leg, left leg, body and head. 「Guru~」 Set, smelling the scent of blood, came closer while making noises from his throat. His gaze was directed at the offal that had been removed from the body of the Water Bear. 「……Are you hungry?」 「Guru~」 Seeing the situation, he started to scratch Set’s head out of habit. (Well then, what to do now. Because there’s no information about the Water Bear from Zepairu’s knowledge, I don’t know if the offal is safe to eat.……Well, at worst there’s probably an antidote in the Misty Ring, there shouldn’t be any problems……probably?) Glancing at the offal of the Water Bear, which was located in a large leaf, he came to that conclusion after thinking for a few seconds. 「Set, you can eat. However, don’t eat the stomach, intestines, liver and t.e.s.t.i.c.l.es.」 「Guru~!」 Set let out a joyful sound and immediately thrust his beak into the offal in front of his eyes. Rei told him not to eat the t.e.s.t.i.c.l.es and liver because he faintly recalled seeing something on TV that said they contained a poison similar to blowfish. The stomach and intestines were a matter of course. Though Set had eaten most of the food for breakfast, it was still hungry to the extent that when Rei told him he could eat the offal, he started right away. 「Gururu~」 When he finally finished, Set gave a cry. By the looks of it, he was very satisfied, 「You seemed to have settled down, hey, come here for a moment.」 「Guru~」 Using a leaf from a nearby tree, Rei wiped the offal that was stuck to Set’s beak. 「Guru~」 It was comfortable, Set seemed to be in a good mood as he gave a cry and closed his eyes. After cleaning Set’s beak, Rei finished by taking out the blue magic stone that was removed from the Water Bear. 「Guru~?」 「Now then, can you……eat the magic stone?」 「Guru~」 Of course, Set nodded. In a sense, it might be a desert for Set, Rei thought as he presented the fist sized, blue magic stone. 「Guru~」 Set held the magic stone in his beak……and swallowed it in one gulp. 「……How is it?」 Rei asked set somewhat cautiously. Abruptly a voice echoed in his heaed. 【Set has acquired 『Water Ball Lv.1』】 It was like the announcement message when a new skill was acquired in an RPG, Rei had an idea to who would devote their time to making something with such a game specific taste. 「Tak.u.mu, you……」 【Set】 『Water Ball Lv.1』 【Death Scythe】

polski

Potwór, który szczycił się ogromnymi rozmiarami 2 m, upadł na ziemię z głuchym łoskotem, który odbił się echem w otoczeniu. Woda, która pierwotnie pokrywała futro, została całkowicie odparowana pod wpływem ciepła ognistego węża i futra nie można było już odróżnić od futra normalnego niedźwiedzia. 「Jakoś się udało …… okej.」 「Guru ~」 Mimowolnie wymamrotała Rei, siadając na ziemi. Set, który to usłyszał, jak zwykle przycisnął twarz do Rei. Ciało Niedźwiedzia Wodnego leżącego na ziemi straciło wszelkie oznaki życia. 「Dobrze ci poszło Set. Gdyby cię tam nie było, może nie byłbym w stanie łatwo pokonać tego gościa. Gdybym źle się spisał, cały las mógł się spalić …… wydawało się, że to by się stało. 」 「Gurururu.」 Chwaląc go, podrapał się po głowie. Set był w dobrym nastroju, gdy podrapano go w głowę i wypuścił z gardła kot przypominający dźwięk. Trwało to kilka minut. Rei, który następnie odzyskał oddech, wstał. 「Nawet jeśli uda mi się jakoś coś zrobić ze zwłokami tego potwora, najpierw oddalmy się stąd. Bez wątpienia wkrótce pojawi się kolejny potwór. 」 W okolicy połamano drzewa i wykopano ziemię w wyniku walki Seta z Niedźwiedziem Wodnym. W dodatku unosił się zapach spalonego mięsa i krwi Niedźwiedzia Wody.「Problem w tym, jak przenieść tego Niedźwiedzia Wodnego …… położyliśmy go na plecach Seta? Nie, to byłoby umieszczenie setek kilogramów na planie …… nie, czekaj? Może……" Zaniepokojone oko Rei złapało Mglisty Pierścień, który znajdował się na jego prawym ramieniu. Według wiedzy Zepairu, żywych stworzeń nie można było włożyć do środka, jednak wydaje się, że nie było problemu z Niedźwiedziem Wodnym, ponieważ był już martwy. "Sklep." Powiedział to, dotykając zwłok Niedźwiedzia Wodnego. W następnej chwili zwłoki Niedźwiedzia Wody zniknęły bez śladu. Przechowywanie się powiodło, ponieważ mógł znaleźć zwłoki Niedźwiedzia Wody na liście w swoim umyśle. 「Rozumiem, chociaż nie może przechowywać żywych stworzeń, może przechowywać zwłoki …… więc to?」 Drzewo, które Set złamał podczas skoku w trójkąt, odbiło się w oczach Rei. Było to całkiem duże drzewo z pniem o średnicy 1 metra… nawet jeśli to powiedziawszy, nadal było wielkości większości drzew w lesie. "Sklep." Powiedział, dotykając złamanego drzewa. Tak jak poprzednio, za chwilę zniknął bez śladu. 「Guru ~」 Chodźmy szybko, zdawała się mówić twarz Seta, gdy Rei głaskała go po plecach, w Mglistym Pierścieniu przechowywana była nagroda w postaci Owoców Clary.「Dobrze, powinno być dobrze, jeśli tu przyjechaliśmy.」 W końcu zatrzymali się po przejściu 20 minut od miejsca, w którym walczyli z Niedźwiedziem Wodnym. Normalnie nie byliby w stanie zajść tak daleko w 20 minut, ale biorąc pod uwagę wydajność butów Sleipnir, które nosiła Rei, poruszali się kilka razy szybciej niż podczas normalnego chodzenia. Słońce już wzeszło wysoko i stopniowo, ciepło zaczęło się rozprzestrzeniać. Jednak Rei miała na sobie Dragon Rove, który miał funkcję, która automatycznie utrzymywała temperaturę, a obecne ciepło nie było czymś, na czym Set nie zwracał uwagi. Usiedli na ziemi, by odpocząć, nie przestali się ruszać od czasu bitwy z Niedźwiedziem Wodnym. 「Guru ~」 Set krzyknął, głaszcząc jego głowę. W tym stanie cztery owoce Clara, które były przechowywane wcześniej, zostały wyjęte z Mglistego Pierścienia. "Zestaw." 「Gururu ~」 Set wydał z siebie radosny dźwięk, gdy Rei przestała głaskać i wyciągnęła w dłoni owoc Clary. Set podniósł owoc Clary z dzioba i zjadł wszystko na raz. Obserwując sytuację, Rei ugryzła również skórkę owocu Clary. Słodko-kwaśny smak rozprzestrzenił się przez jego usta w chwili, gdy ugryzł. Kiedy miąższ owocu został skosztowany, świeży sok wypełnił mu usta. To był pierwszy raz, kiedy Rei spróbowała czegoś takiego.…… Cóż, ponieważ mieszkał w wiejskim miasteczku w Tohoku, nigdy nie jadł żadnych rzadkich owoców. W każdym razie zjadły po dwa z nieoczekiwanie pysznych owoców Clara. Następny był demontaż Niedźwiedzia Wody. 「Ustaw, uważaj na inne potwory, które mogą przyjść z powodu zapachu krwi, gdy zostanie zdemontowany Niedźwiedź Wodny.」 「Guru ~」 Dając lekkie skinienie na słowa Rei, Set odsunął się nieco dalej, by obserwować otoczenie. Patrząc na niezawodny wygląd Seta, ciało Niedźwiedzia Wody zostało wyjęte z Mglistego Pierścienia. 「A więc …… nawet gdybym to powiedział, co robić. Nie rozmontowałem wcześniej niedźwiedzia. 」 Jedyne, co zrobiła Rei, to rozmontowywanie kurczaków. Jego ojciec jako hobby brał udział w walkach c.o.c.k i pomagał udusić tych, którzy przegrali. TLN: Chociaż może się to wydawać okrutne, proszę zrozumieć, że w niektórych krajach c.o.c. k walki są traktowane tak samo, jak baseball w Ameryce. Sport nie jest zakazany w j.a.pan, ale używane w nich koguty są uważane za gatunek chroniony. 「Nawet jeśli powiesz, że jest jak kurczak, nie ma ciepłej wody.」 Kiedy dusisz kurczaka, kroi się szyję i kostki i wieszasz go na sznurku, aby spuścić krew, po czym spryskuje się go gorącą wodą i zrywa pióra.W tym czasie łatwiej jest oderwać pióra od kurczaka, a ponieważ pióra są mokre, nie latają dookoła. Potrząsnął szyją, myśląc o tym. 「Po pierwsze, kurczak nie może służyć jako odniesienie do demontażu niedźwiedzia, ponieważ nie ma on skrzydeł ani piór. W wiedzy Zepairu nie ma też nic na temat demontażu. …… Nie ma innego sposobu, myślę, że będę musiał się nauczyć. Przynajmniej nie mogę uszkodzić magicznego kamienia, aby Set mógł go potem zjeść. Futro… cóż, będzie dobrze, jeśli uda mi się je schludnie oskórować. 」 Kiedy cel został wstępnie określony, rozpoczął się demontaż! W chwili, gdy o tym pomyślał, zauważył, że ma tylko Kosę Śmierci. Oczywiście demontaż kosą miałby bardzo duży stopień trudności. Rei ponownie westchnęła, ponieważ nie było na to rady, szukał noża wewnątrz Mglistego Pierścienia. 『Mithrilowy nóż』 Mithril Ore ma duże powinowactwo magiczne. Ten nóż został wykonany z najwyższej jakości rudy. Ostrość zmienia się w zależności od ilości dostarczonej magicznej mocy. (Nie ma mowy, rozmontowywanie za pomocą mithrilowego noża …… Ciekaw jestem, co pomyśleliby o tym inni poszukiwacze przygód.) Na pewno na pewno zostałby nakrzyczony. Mogą też znaleźć się ludzie, którzy wybuchną płaczem.Kiedy już miał włożyć nóż do Niedźwiedzia Wodnego, nagle wyciągnął nóż. Przypomniał sobie, że nie szukał informacji na temat Niedźwiedzia Wodnego na podstawie wiedzy Zepairu. Notatki o demontażu i które części sprzedają się po wyższej cenie, wynik wypadłby inaczej, gdyby wiedział. Ale…… 「Nie ma nic w wiedzy Zepairu?」 - mruknęła zagadkowo Rei. Chociaż próbował zrobić coś, co znał i wyciągnąć wiedzę o Niedźwiedziu Wodnym z wiedzy Zepairu, w ogóle nie było żadnych informacji o Niedźwiedziu Wodnym. (Czy zatem mógł to być nowy potwór, który pojawił się w ciągu kilkuset lat, odkąd Zepairu użył magii, aby wysłać się do świata duchów?) Chociaż zastanawiał się w swoim umyśle, nie miał innego wyboru, jak tylko osądzić samemu, ponieważ nie było wiedzy. Podejmując decyzję, wlał magiczną moc do mithrilowego noża i włożył go w bok Niedźwiedzia Wodnego. Następnie, zgodnie z oczekiwaniami po mithrilowym ostrzu, a może z powodu zaskakującej magicznej mocy Rei, przeszło przez futro jak ostrze przez wodę. 「Jakoś sobie radzę.」 Rei zdarła ze skóry futro z mięśni. Oczywiście, ponieważ było to jego pierwsze doświadczenie, popełnił kilka błędów, takich jak obcinanie futra. Jednak udało mu się zdjąć futro w stosunkowo czystym stanie ze względu na ostrość noża.Na razie przechowywał usunięte futro w Mglistym Pierścieniu, a następnie nożem dźgnął serce Niedźwiedzia Wodnego. Kiedy kroił mięso, ostrze noża b.u.m wbiło się w coś, a on ostrożnie je wydłubał. Wyszedł niebieski kryształ wielkości pięści Rei. Na pierwszy rzut oka wyglądał jak klejnot. 「To jest magiczny kamień. Jest niebieski, atrybutem powinna być woda… no cóż, to naturalne. 」 Magiczne kamienie miały różne kolory w zależności od atrybutu potwora, do którego należał. Jednak istniały różnice między ludźmi, możliwe było, aby ten sam rodzaj potwora miał zarówno magiczne kamienie wiatru, jak i magiczne kamienie ognia. Powiedziawszy to, Niedźwiedź Wodny jest prostym przykładem. 「Po usunięciu magicznego kamienia nie trzeba zbytnio uważać. Pokrójmy to na kawałki, żebyśmy i Set mogli zjeść …… 」 Wlewając magiczną moc do mithrilowego noża, może on łatwo przeciąć kość. Demontaż niedźwiedzia został zakończony w ciągu kilku minut. Teraz, przed oczami Rei, było 6 części, prawe ramię, lewe ramię, prawa noga, lewa noga, ciało i głowa. 「Guru ~」 Set, czując zapach krwi, podszedł bliżej, wydając z gardła odgłosy. Jego wzrok był skierowany na podroby, które zostały usunięte z ciała Niedźwiedzia Wodnego."……Czy jesteś głodny?" 「Guru ~」 Widząc sytuację, zaczął z przyzwyczajenia drapać Seta w głowę. (W takim razie co teraz zrobić. Ponieważ nie ma żadnych informacji o Niedźwiedziu Wodnym z wiedzy Zepairu, nie wiem, czy podroby można bezpiecznie zjeść. …… Cóż, w najgorszym razie prawdopodobnie w Mglistym Pierścieniu jest antidotum. nie powinno być żadnych problemów …… prawdopodobnie?) Spoglądając na podroby Niedźwiedzia Wodnego, które znajdowały się w dużym liściu, doszedł do takiego wniosku po kilku sekundach namysłu. 「Ustaw, możesz jeść. Jednak nie jedz żołądka, jelit, wątroby ani t.e.s.t.i.c.l.es. 」 「Guru ~!」 Set wydał radosny dźwięk i natychmiast wbił dziób w podroby przed oczami. Rei powiedział mu, żeby nie jadł t.e.s.t.i.c.l. i wątroby, ponieważ słabo przypomniał sobie, że widział w telewizji coś, co mówiło, że zawiera truciznę podobną do rozdymki. Oczywiście żołądek i jelita były oczywiste. Chociaż Set zjadł większość jedzenia na śniadanie, nadal był głodny do tego stopnia, że ​​kiedy Rei powiedziała mu, że może zjeść podroby, zaczął od razu. 「Gururu ~」 Kiedy w końcu skończył, Set krzyknął.Wyglądał na to, że był bardzo zadowolony, 「Wyglądało na to, że już się uspokoiłeś, hej, chodź tu na chwilę.」 「Guru ~」 Używając liścia z pobliskiego drzewa, Rei wytarła podroby przyklejone do dzioba Seta. 「Guru ~」 Było wygodnie, Set wydawał się być w dobrym nastroju, gdy krzyknął i zamknął oczy. Po wyczyszczeniu dzioba Seta, Rei skończyła wyjmując niebieski magiczny kamień, który został usunięty z Niedźwiedzia Wody. 「Guru ~?」 「A teraz, czy możesz …… zjeść magiczny kamień?」 「Guru ~」 Oczywiście Set skinął głową. W pewnym sensie może to być pustynia dla Seta, pomyślała Rei, prezentując niebieski magiczny kamień wielkości pięści. 「Guru ~」 Set trzymał magiczny kamień w dziobie …… i połknął go jednym haustem. "……Jak to jest?" - zapytała Rei nieco ostrożnie. Nagle głos zabrzmiał echem w jego sercu. 【Zdobył Kula wodna poz.1 』】 To było jak wiadomość z zapowiedzią, gdy w grze RPG została nabyta nowa umiejętność, Rei wpadła na pomysł, kto poświęci swój czas na zrobienie czegoś o tak specyficznym guście. 「Tak.u.mu, ty ……」 【Zestaw】 『Kula wodna poziom 1』 【Kosa Śmierci】

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza angielski-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.