angielski

“Ha… Why is my timetable so crappy.” Jinsung sighed deeply as he looked at his timetable on his phone. There were two subjects he needed to take today. One of the subjects, “Understanding Virtual Reality”, he had just finished and came out from. The problem was that he now had three hours before his next class. He sat in the room, shaking his head when he heard someone retort behind him. “Your timetable is crappy because your course registration was done poorly.” It was Jinsung’s closest friend and colleague Han Yoohyun. If it was any other day, he would have replied back but, today, Jinsung didn’t have the strength. Yoohyun looked at Jinsung, who reclined on his chair and smirked before he returned to his laptop. To be honest, Yoohyun was in the same situation as Jinsung. He, too, was trying to kill time. “Hmm…” As Yoohyun turned his attention back to his laptop and the room, only occupied by the two of them, filled with silence. However, a moment later, a slightly excited Yoohyun’s voice woke up a drowsy Jinsung, who was slowly falling asleep. “Hey, Jinsung, wake up! Now is not the time to be lying down!” “What, man, your big bro is tired. Don’t bother me.” “You’re going to regret it. There’s a large update notification for Kailran on LB Sports main page. You’re not going to look?” The moment he was done talking, Jinsung, who was leaning against his chair with his eyes closed, reacted immediately, standing up to go sit next to Yoohyun. “Really? Was today the day they were uploading the notice?” “Yeah, bro. Wasn’t that why this big bro has been monitoring this the whole time?” The two focused on the screen of the laptop as if they were going to be sucked in and began reading the contents. “Hey, this is crazy! There’s going to be three more new classes.” “Yeah, no kidding! New areas are going to be opened as well…” “Doesn’t Assassin look cool? I’m gearing more towards this. Warlock looks like fun too… Would the Taming Master be able to control and use dragons however they wish, what do you think?” Jinsung smirked as he responded to the excited Yoohyun’s words. “Don’t even think about it, man. What’s the point of new classes, it’s only good for players that are just starting. I’m over lv 90 now… and you’re also over lv 80. Are you planning on restarting?” For virtual reality game “Kailran”, there was no such thing as sub-accounts. Once you created a character, through iris recognition, the game was set up so that the same person could not make another character. On top of that, the system was built so that once you selected a class, you could not change it, so if a player wanted to use a new class, the only option was resetting. However, to reset their characters, the two people had come too far. “Keu, that’s right, let’s just go to the new areas once the update is done. If we can grab one of the new, valuable items, it could pay off one semester’s worth of tuition.” Jinsung was the one that smirked at Yoohyun’s words; however, he was just as excited. The update was exactly one week from now, June 20th. The date was a little bothersome. That day was three days away from Jinsung’s final exam. “Ugh, this Basics of Game Theory. It pisses me off that I already have to waste three hours every Friday for this class and the exam date is the very last, too.” However, right then, Jinsung’s two eyes lit up. “Wait…!” Jinsung slightly turned his head to look at Yoohyun, who was focused on reading the update content. “Hyun.” “Hm?” “Should we drop Basics of Game Theory?” “What?!” Yoohyun’s two eyes trembled slightly. “Why are you acting surprised, this your first or second time dropping a course?” “You ask me like you don’t know. If we drop the course now, we’ll fail it, man. We’ve already skipped class twice.” The corners of Jinsung’s mouth turned upwards slightly at those words. “Hyun, look at that. What does it say there?” Yoohyun turned to where Jinsung was pointing at. “What, this? The opening date?” “That’s right. You see the date, June 20th, right?” “Yeah, I see it.” “What day was our Basics of Game Theory exam?” As if he couldn’t remember clearly, Yoohyun scratched the back of his head. “What day was it?” “June 23rd.” “Damn, was that exam that late? I was happy because I thought that the update day was on the same day as our vacation.” “Such a frustrating man… Do you not realize the decision we have to make at this point?” Yoohyun began to think deeply at Jisung’s words. Once he figured out the answer, his eyes fluttered slightly. “D…rop?” Jinsung and Yoohyun’s eyes met as Jinsung lifted his thumb before standing up. “Exactly! This is why I like you. You understand so quickly.” Yoohyun shook his head as he watched him. However, suddenly, he closed his laptop and packed his bag. Then Yoohyun closed his eyes shut as he began to reason with himself. “You’re right, if you don’t do this during your first year in your first semester, when else will you do this.” In the midst of his thoughts, Jinsung’s voice, who was already heading out of the room, was heard. “Oh, and don’t come looking for me today! I’m going to the top of Click Mountain as a solo player.” As if he was running away from the campus, Jinsung hurried home and immediately turned the lights on before he went into the shower. Although he wanted to just sit in the capsule as soon as possible, game addict Jinsung didn’t even want to sit in a capsule room with no ventilation on a hot summer day drenched in sweat. On top of that, he most definitely wouldn’t be coming out of that room for the next 10 hours once he went in. “Keu, dropping the course was a great choice. If I had known sooner, I would have dropped the course a week earlier.” Jinsung was currently living in a one-room near the school gates alone. The one-room was quite big and luxurious for a university student to be living alone in. It wasn’t because Jinsung’s family was so rich that he could afford such a luxurious room. In fact, Jisung’s parents lived in the countryside without giving him a penny of allowance. However, compared to the average university student, Jinsung was able to live much more comfortably. His secret was the game currency he traded for money in the virtual reality game ‘Kailran’. If Jinsung said he was second, no one could claim they were first. As soon as his university acceptance letter arrived, Jinsung’s parents stated that they did their job and left Jinsung with 5 million won[1] for his tuition and a shabby room. However, Jinsung did not use that money towards his tuition. He put the 5 million Won into his bank account, paying his tuition with student loans, and began working in a factory starting January. He did all of this to buy the 10-million-won capsule for the virtual reality game Kailran. As soon as the school year started, Jinsung was able to successfully purchase a capsule with the money he strictly saved up for two months, his parents 5 million Won and the entire lumped sum he had managed to save up during that time. Yoohyun who watched Jinsung’s efforts to obtain a capsule called it a “human success story”. Though he did start two months later than everybody else, however, Jinsung’s passion and his talent towards gaming were amazing. Even though he was two months late, he was able to catch up to and overcome Yoohyun who started as soon as the game opened and even proved his speedy growth by getting his name in the top 1000 in the South Korean rankings within 4 months. Kailran monopolized the game markets all over the world and proving its popularity, had over 10 million people online at the same time for a while. On top of that, getting ranked within the top 1000 in South Korea, known as the strong country in gaming, was quite the feat. Eventually, Jinsung finished showering and got comfortable in his capsule. “How about we burn things up until the weekend?” Iris recognition complete. Player ‘Ian’, welcome to the world of Kailran. Along with the system message, Jinsung’s eyes slowly began to close.

polski

„Ha… Dlaczego mój harmonogram jest taki kiepski”. Jinsung westchnął głęboko, patrząc na swój harmonogram w telefonie. Musiał dziś zająć się dwoma przedmiotami. Jeden z tematów „Zrozumienie rzeczywistości wirtualnej”, który właśnie skończył i z którego wyszedł. Problem polegał na tym, że miał teraz trzy godziny do następnych zajęć. Siedział w pokoju, kręcąc głową, kiedy ktoś za nim ripostował. „Twój plan zajęć jest kiepski, ponieważ rejestracja na kurs przebiegła źle”. Był to najbliższy przyjaciel i kolega Jinsunga, Han Yoohyun. Gdyby to był jakikolwiek inny dzień, odpowiedziałby, ale dzisiaj Jinsung nie miał siły. Yoohyun spojrzał na Jinsunga, który położył się na krześle i uśmiechnął się, zanim wrócił do laptopa. Szczerze mówiąc, Yoohyun był w takiej samej sytuacji jak Jinsung. On też próbował zabić czas. „Hmm…” Gdy Yoohyun skierował swoją uwagę z powrotem na laptopa i pokój, który był zajęty tylko przez nich dwoje, wypełniony ciszą. Jednak chwilę później lekko podekscytowany głos Yoohyuna obudził sennego Jinsunga, który powoli zasypiał. „Hej, Jinsung, obudź się! Teraz nie czas na leżenie! ” - Co, stary, twój starszy brat jest zmęczony. Nie przeszkadzaj mi ”. „Będziesz tego żałować. Na stronie głównej LB Sports jest duże powiadomienie o aktualizacji dla Kailran.Nie będziesz patrzeć? ” W chwili, gdy skończył mówić, Jinsung, który opierał się o krzesło z zamkniętymi oczami, natychmiast zareagował, wstając i usiąść obok Yoohyuna. "Naprawdę? Czy dzisiaj był ten dzień, w którym przesłali ogłoszenie? ” "Tak jest bracie. Czy to nie dlatego ten wielki brat monitorował to przez cały czas? ” Obaj skupili się na ekranie laptopa, jakby chcieli zostać wessani, i zaczęli czytać zawartość. „Hej, to jest szalone! Będą jeszcze trzy nowe klasy ”. „Tak, bez żartów! Otwarte zostaną również nowe obszary… ” „Czy Assassin nie wygląda fajnie? Bardziej się do tego przygotowuję. Czarnoksiężnik też wygląda na niezłą zabawę… Czy Mistrz Oswajania byłby w stanie kontrolować i używać smoków w dowolny sposób, jak myślisz? Jinsung uśmiechnął się złośliwie, odpowiadając na słowa podekscytowanego Yoohyuna. - Nawet o tym nie myśl, stary. Jaki jest sens nowych klas, są dobre tylko dla graczy, którzy dopiero zaczynają. Mam teraz ponad 90 lv… a ty także ponad 80 lv. Czy planujesz ponowne uruchomienie? ” W przypadku gry w wirtualnej rzeczywistości „Kailran” nie było czegoś takiego jak subkonta.Kiedy już stworzyłeś postać, poprzez rozpoznawanie tęczówki, gra została tak ustawiona, że ​​ta sama osoba nie mogła stworzyć innej postaci. Co więcej, system został zbudowany tak, że po wybraniu klasy nie można było jej zmienić, więc jeśli gracz chciał użyć nowej klasy, jedyną opcją było zresetowanie. Jednak aby zresetować swoje postacie, dwoje ludzi zaszło za daleko. „Keu, zgadza się, przejdźmy do nowych obszarów, gdy aktualizacja zostanie ukończona. Jeśli uda nam się zdobyć jeden z nowych, cennych przedmiotów, może to opłacić się czesne w jednym semestrze ”. Jinsung był tym, który uśmiechnął się złośliwie na słowa Yoohyuna; był jednak równie podekscytowany. Aktualizacja nastąpiła dokładnie za tydzień, 20 czerwca. Randka była trochę uciążliwa. Tego dnia pozostały trzy dni od końcowego egzaminu Jinsunga. „Ugh, to podstawy teorii gier. Wkurza mnie, że muszę już tracić trzy godziny w każdy piątek na te zajęcia, a data egzaminu też jest ostatnia ”. Jednak w tym momencie oczy Jinsunga zaświeciły się. "Czekać…!" Jinsung lekko odwrócił głowę, aby spojrzeć na Yoohyuna, który był skupiony na czytaniu zawartości aktualizacji. „Hyun”. „Hm?” „Czy powinniśmy porzucić podstawy teorii gier?” "Co?!" Oczy Yoohyuna lekko zadrżały.„Dlaczego zachowujesz się zdziwiony, że po raz pierwszy lub drugi rezygnujesz z kursu?” „Pytasz mnie, jakbyś nie wiedział. Jeśli teraz zrezygnujemy z kursu, zawiedziemy go, człowieku. Już dwukrotnie pominęliśmy zajęcia ”. Na te słowa kąciki ust Jinsunga uniosły się lekko do góry. „Hyun, spójrz na to. Co tam jest napisane? ” Yoohyun odwrócił się do miejsca, na które wskazywał Jinsung. "Co to? Data otwarcia? ” "Zgadza się. Widzisz datę 20 czerwca, prawda? ” "Tak, widzę to." „Którego dnia odbył się egzamin z podstaw teorii gier?” Jakby nie pamiętał dokładnie, Yoohyun podrapał się w tył głowy. „Jaki to był dzień?” „23 czerwca”. - Cholera, czy ten egzamin był tak późny? Byłem szczęśliwy, ponieważ myślałem, że dzień aktualizacji był tego samego dnia, co nasze wakacje ”. „Taki frustrujący człowiek… Czy nie zdajesz sobie sprawy z decyzji, jaką musimy podjąć w tym momencie?” Yoohyun zaczął głęboko zastanawiać się nad słowami Jisunga. Kiedy znalazł odpowiedź, jego oczy lekko zatrzepotały. "Upuszczać?" Oczy Jinsunga i Yoohyuna spotkały się, gdy Jinsung uniósł kciuk, zanim wstał. "Dokładnie! Dlatego cię lubię. Rozumiesz tak szybko. ” Yoohyun potrząsnął głową, patrząc na niego.Jednak nagle zamknął laptopa i spakował torbę. Wtedy Yoohyun zamknął oczy, gdy zaczął sam ze sobą dyskutować. „Masz rację, jeśli nie zrobisz tego na pierwszym roku pierwszego semestru, kiedy jeszcze to zrobisz”. W środku jego myśli, usłyszał głos Jinsunga, który już wychodził z pokoju. „Och, i nie szukaj mnie dzisiaj! Mam zamiar wejść na szczyt Click Mountain jako gracz solo ”. Jakby uciekał z kampusu, Jinsung pospieszył do domu i natychmiast włączył światła, zanim wszedł pod prysznic. Chociaż chciał po prostu usiąść w kapsule tak szybko, jak to możliwe, uzależniony od gier Jinsung nie chciał nawet siedzieć w kapsule bez wentylacji w gorący letni dzień przesiąknięty potem. Co więcej, z całą pewnością nie wychodziłby z tego pokoju przez następne 10 godzin po wejściu. „Keu, rezygnacja z kursu była świetnym wyborem. Gdybym wiedział wcześniej, rzuciłbym kurs tydzień wcześniej ”. Jinsung mieszkał obecnie samotnie w jednym pokoju niedaleko bram szkoły. Jednopokojowy był dość duży i luksusowy dla studenta, w którym mieszkał sam. Nie dlatego, że rodzina Jinsunga była tak bogata, że ​​mógł sobie pozwolić na taki luksusowy pokój.W rzeczywistości rodzice Jisunga mieszkali na wsi, nie dając mu ani grosza zasiłku. Jednak w porównaniu z przeciętnym studentem uniwersytetu Jinsung mógł żyć znacznie wygodniej. Jego sekretem była waluta, którą wymieniał na pieniądze w grze wirtualnej „Kailran”. Gdyby Jinsung powiedział, że jest drugi, nikt nie mógłby twierdzić, że był pierwszy. Gdy tylko nadszedł jego list z przyjęciem na uniwersytet, rodzice Jinsunga stwierdzili, że wykonali swoją pracę i opuścili Jinsunga z 5 milionami wonów [1] za naukę i obskurny pokój. Jednak Jinsung nie wykorzystał tych pieniędzy na naukę. Wpłacił 5 milionów wonów na swoje konto bankowe, opłacając czesne pożyczkami studenckimi i od stycznia rozpoczął pracę w fabryce. Zrobił to wszystko, aby kupić 10-milionową kapsułkę do gry w wirtualnej rzeczywistości Kailran. Gdy tylko zaczął się rok szkolny, Jinsung był w stanie z powodzeniem kupić kapsułkę za pieniądze, które surowo oszczędzał przez dwa miesiące, jego rodzice 5 milionów wygranych i całą sumę, którą udało mu się przez ten czas zaoszczędzić. Yoohyun, który obserwował wysiłki Jinsunga w celu uzyskania kapsuły, nazwał to „historią ludzkiego sukcesu”. Chociaż zaczął dwa miesiące później niż wszyscy inni, pasja Jinsunga i jego talent do gier były niesamowite.Mimo że spóźnił się dwa miesiące, był w stanie dogonić i pokonać Yoohyuna, który zaczął grać zaraz po rozpoczęciu gry, a nawet udowodnił swój szybki rozwój, zdobywając swoje nazwisko w pierwszej 1000 w rankingu południowokoreańskim w ciągu 4 miesięcy. Kailran zmonopolizował rynki gier na całym świecie i udowadniając swoją popularność, przez pewien czas miał ponad 10 milionów ludzi online. Co więcej, zajęcie miejsca w pierwszej 1000 w Korei Południowej, znanej jako silny kraj w branży gier, było nie lada wyczynem. W końcu Jinsung skończył brać prysznic i wygodnie siedział w swojej kapsule. „A może spalimy wszystko do weekendu?” Rozpoznawanie tęczówki zakończone. Gracz „Ian”, witaj w świecie Kailran. Wraz z komunikatem systemowym oczy Jinsunga zaczęły się powoli zamykać.

Warunki korzystania z usług

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.