angielski

Two key events In the early 1950s in Kansas, a young black girl, Linda Brown, applied to a school near her house, but she wasn't accepted. Instead she had to travel a long way to a black-only school. She became famous when her father fought against the local Board of Education. Finally, the US Supreme Court agreed to stop segregation in public schools. Their victory helped all black children to get a better education. In 1955, a 42-year-old black woman, Rosa Parks, sat near the front of a crowded bus in Alabama and refused to give up her seat to a white man. Police were called and Rosa was put in prison. Rosa's actions inspired the black community to support the Civil Rights Movement. With Martin Luther King as their leader, they refused to use public transport for more than a year, until segregation on buses was stopped.

polski

Dwa kluczowe wydarzenia Na początku lat pięćdziesiątych w Kansas młoda czarna dziewczyna, Linda Brown, złożyła podanie do szkoły w pobliżu jej domu, ale nie została przyjęta. Zamiast tego musiała przebyć długą drogę do szkoły tylko dla czarnych. Zasłynęła, gdy jej ojciec walczył z miejscową Radą Edukacji. Wreszcie Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zgodził się zaprzestać segregacji w szkołach publicznych. Ich zwycięstwo pomogło wszystkim czarnym dzieciom uzyskać lepszą edukację. W 1955 r. 42-letnia Murzynka Rosa Parks siedziała w pobliżu zatłoczonego autobusu w Alabamie i odmówiła oddania miejsca białemu mężczyźnie. Wezwano policję i Rosę zamknięto w więzieniu. Działania Rosy zainspirowały czarną społeczność do wspierania ruchu na rzecz praw obywatelskich. Mając Martina Luthera Kinga jako lidera, odmawiali korzystania z transportu publicznego przez ponad rok, aż do zatrzymania segregacji w autobusach.

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza angielski-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.