1 00:00:52,317 --> 00:00:57,317 Subtitles by explosiveskull www.elsubtitle.com 2 00:01:01,570 --> 00:01:03,570 On days like this, 3 00:01:03,572 --> 00:01:06,740 I feel like the luckiest dog in the world. 4 00:01:06,742 --> 00:01:08,709 I got the sun on my back. 5 00:01:08,711 --> 00:01:10,878 I got the wind in my face. 6 00:01:10,880 --> 00:01:12,880 I get to ride in this car 7 00:01:12,882 --> 00:01:15,551 where the windows are always rolled down. 8 00:01:19,588 --> 00:01:22,723 My name is Bailey. 9 00:01:22,725 --> 00:01:24,858 You enjoying the breeze, boy? 10 00:01:24,860 --> 00:01:27,061 - I love my boy Ethan. - Boss Dog. 11 00:01:27,063 --> 00:01:29,530 And I love my girl Hannah, too. 12 00:01:29,532 --> 00:01:30,864 Boss Dog. Boss Man. 13 00:01:30,866 --> 00:01:32,566 I've lived a lot of lives, 14 00:01:32,568 --> 00:01:34,735 and I've peed on a lot of stuff. 15 00:01:34,737 --> 00:01:36,303 There is one thing 16 00:01:36,305 --> 00:01:38,672 I've never been able to figure out, though: 17 00:01:38,674 --> 00:01:40,874 Why does it always itch right here? 18 00:01:42,611 --> 00:01:43,877 Baby can come up. 19 00:01:43,879 --> 00:01:45,746 Baby can come up here. 20 00:01:45,748 --> 00:01:47,681 That's my cue. 21 00:01:47,683 --> 00:01:52,052 I'll meet you in the kitchen after I do the chores. 22 00:02:02,765 --> 00:02:05,799 You as creaky as me, Boss Dog? 23 00:02:05,801 --> 00:02:07,901 Let's go. 24 00:02:07,903 --> 00:02:10,771 - Come on. - Mornings had the best smells. 25 00:02:14,944 --> 00:02:17,678 Sure, we had to do our chores... 26 00:02:19,648 --> 00:02:21,782 Come on, Bailey. 27 00:02:23,786 --> 00:02:25,052 ...but it always ended with an egg. 28 00:02:26,355 --> 00:02:28,057 Yeah. 29 00:02:36,599 --> 00:02:38,034 Seriously? 30 00:02:44,673 --> 00:02:45,941 Hey, buddy. 31 00:02:47,977 --> 00:02:50,944 Still think you got one in you, Boss Dog? 32 00:02:57,219 --> 00:02:59,155 Okay. 33 00:03:07,163 --> 00:03:08,829 You ready? 34 00:03:08,831 --> 00:03:10,097 Born ready. 35 00:03:10,099 --> 00:03:11,899 One. 36 00:03:11,901 --> 00:03:13,167 Two. 37 00:03:14,637 --> 00:03:15,638 Three. Go! 38 00:03:21,844 --> 00:03:23,744 Way to go, Boss Dog. 39 00:03:23,746 --> 00:03:26,013 Ugh, that isn't getting any easier. 40 00:03:26,015 --> 00:03:28,816 That isn't getting any easier. 41 00:03:34,857 --> 00:03:35,989 Hey. 42 00:03:35,991 --> 00:03:37,925 You still got it, Boss Dog. 43 00:03:37,927 --> 00:03:39,993 Yeah. Yeah. 44 00:03:39,995 --> 00:03:41,664 Good boy. 45 00:03:42,798 --> 00:03:45,866 Come on, let's go to the house. 46 00:03:45,868 --> 00:03:48,202 Come on, buddy. Come on. 47 00:03:48,204 --> 00:03:50,003 Come on. 48 00:03:50,005 --> 00:03:52,673 Come on, bacon. Come on, bacon. 49 00:03:54,877 --> 00:03:57,277 Eh, it's not bacon, but I'll take it. 50 00:03:59,882 --> 00:04:01,682 - Morning. - Morning. 51 00:04:01,684 --> 00:04:03,984 - Hi, Mommy. - Hi. 52 00:04:03,986 --> 00:04:06,019 Morning, Gloria. 53 00:04:06,021 --> 00:04:08,021 What time did she wake up, Hannah? 54 00:04:08,023 --> 00:04:09,756 Oh, wasn't looking at the clock. 55 00:04:09,758 --> 00:04:10,991 Doesn't matter, though. 56 00:04:10,993 --> 00:04:12,960 We're having fun with our granddaughter. 57 00:04:12,962 --> 00:04:15,129 Hannah used to have a boy named Henry. 58 00:04:15,131 --> 00:04:17,030 He brought Gloria into our pack. 59 00:04:17,032 --> 00:04:21,168 We keep feeding her pancakes, she's gonna get chubby. 60 00:04:21,170 --> 00:04:24,104 Maybe this time she'll give me a treat. 61 00:04:24,106 --> 00:04:26,206 No? No treat? Okay. 62 00:04:26,208 --> 00:04:29,977 I thought little babies were supposed to be chubby. 63 00:04:29,979 --> 00:04:32,913 Ethan, shh. 64 00:04:32,915 --> 00:04:35,949 Hannah made that "shh" sound a lot lately. 65 00:04:35,951 --> 00:04:37,251 - Who's that? - Daddy. 66 00:04:37,253 --> 00:04:39,987 Daddy. You know, I think she has Henry's eyes. 67 00:04:39,989 --> 00:04:42,189 Henry went away and never came back. 68 00:04:42,191 --> 00:04:44,291 Hannah cried a lot. 69 00:04:44,293 --> 00:04:46,026 I licked her face a lot. 70 00:04:46,028 --> 00:04:47,794 I wish my son was alive 71 00:04:47,796 --> 00:04:49,263 to see his adorable daughter. 72 00:04:49,265 --> 00:04:50,797 Aw. 73 00:04:50,799 --> 00:04:51,899 Oh... 74 00:04:51,901 --> 00:04:53,967 She drops it, I eat it. 75 00:04:53,969 --> 00:04:55,969 - That's our deal. - Oh, it fell. 76 00:04:58,274 --> 00:05:01,141 Orange. Purple. 77 00:05:01,143 --> 00:05:04,011 Gloria liked to wear food on her face. 78 00:05:05,848 --> 00:05:08,182 - But not good food. - Hello? 79 00:05:08,184 --> 00:05:11,519 A... a gross dog just licked my face.

1 00: 00: 52,317 -> 00: 00: 57,317 Napisy autor: explosiveskull www.elsubtitle.com 2) 00: 01: 01,570 -> 00: 01: 03,570 W takie dni, 3) 00: 01: 03,572 -> 00: 01: 06,740 Czuję się jak najszczęśliwszy pies na świecie. 4 00: 01: 06,742 -> 00: 01: 08,709 Mam słońce na plecach. 5 00: 01: 08,711 -> 00: 01: 10,878 Mam wiatr w twarz. 6 00: 01: 10,880 -> 00: 01: 12,880 Mogę jechać tym samochodem 7 00: 01: 12,882 -> 00: 01: 15,551 gdzie są okna zawsze staczał się. 8 00: 01: 19,588 -> 00: 01: 22,723 Nazywam się Bailey. 9 00: 01: 22,725 -> 00: 01: 24,858 Cieszysz się wiatrem, chłopcze? 10 00: 01: 24,860 -> 00: 01: 27,061 - Kocham mojego chłopca Ethana. - Szefie. 11 00: 01: 27,063 -> 00: 01: 29,530 I kocham też moją dziewczynę Hannah. 12 00: 01: 29,532 -> 00: 01: 30,864 Boss Dog. Szef.13 00: 01: 30,866 -> 00: 01: 32 566 Żyłem wiele żyć, 14 00: 01: 32,568 -> 00: 01: 34,735 i sikałem na wiele rzeczy. 15 00: 01: 34,737 -> 00: 01: 36,303 Jest jedna rzecz 16 00: 01: 36,305 -> 00: 01: 38 672 Nigdy nie byłem w stanie jednak dowiedzieć się: 17 00: 01: 38,674 -> 00: 01: 40,874 Dlaczego to zawsze swędzi właśnie tutaj? 18 00: 01: 42,611 -> 00: 01: 43,877 Dziecko może przyjść. 19 00: 01: 43,879 -> 00: 01: 45,746 Dziecko może tu przyjść. 20 00: 01: 45,748 -> 00: 01: 47,681 To moja wskazówka. 21 00: 01: 47,683 -> 00: 01: 52,052 Spotkamy się w kuchni po wykonaniu obowiązków. 22 00: 02: 02,765 -> 00: 02: 05,799 Jesteś tak trzeszczący jak ja, Boss Dog? 23 00: 02: 05,801 -> 00: 02: 07,901 Chodźmy. 24 00: 02: 07,903 -> 00: 02: 10,771 - Daj spokój. - Poranki miały najlepsze zapachy. 25 00: 02: 14,944 -> 00: 02: 17,678 Pewnie, musieliśmy to zrobić nasze obowiązki ... 26 00: 02: 19,648 -> 00: 02: 21,782 Chodź, Bailey.27 00: 02: 23,786 -> 00: 02: 25,052 ... ale zawsze się kończyło z jajkiem. 28 00: 02: 26,355 -> 00: 02: 28,057 Tak. 29 00: 02: 36,599 -> 00: 02: 38,034 Poważnie? 30 00: 02: 44,673 -> 00: 02: 45,941 Hej kolego. 31 00: 02: 47,977 -> 00: 02: 50,944 Nadal myślę, że masz jeden w sobie Szefie Pies? 32 00: 02: 57,219 -> 00: 02: 59,155 W porządku. 33 00: 03: 07,163 -> 00: 03: 08,829 Jesteś gotowy? 34 00: 03: 08,831 -> 00: 03: 10,097 Urodzony gotowy. 35 00: 03: 10,099 -> 00: 03: 11,899 Jeden. 36 00: 03: 11,901 -> 00: 03: 13,167 Dwa. 37 00: 03: 14,637 -> 00: 03: 15,638 Trzy. Udać się! 38 00: 03: 21,844 -> 00: 03: 23,744 Dobra droga, Boss Dog. 39 00: 03: 23,746 -> 00: 03: 26,013 Ugh, to nie jest coraz łatwiej. 40 00: 03: 26,015 -> 00: 03: 28,816 To nie staje się łatwiejsze. 41 00: 03: 34,857 -> 00: 03: 35 989 Hej. 42 00: 03: 35,991 -> 00: 03: 37,925 Nadal masz, Boss Dog. 43 00: 03: 37,927 -> 00: 03: 39,993 Tak. Tak. 44 00: 03: 39,995 -> 00: 03: 41,664 Dobry chłopak. 45 00: 03: 42,798 -> 00: 03: 45,866 Chodź, chodźmy do domu. 46 00: 03: 45,868 -> 00: 03: 48,202 Chodź kolego. Daj spokój.47 00: 03: 48,204 -> 00: 03: 50,003 Daj spokój. 48 00: 03: 50,005 -> 00: 03: 52,673 No dalej, bekonie. Chodź, bekonie. 49 00: 03: 54,877 -> 00: 03: 57,277 Eh, to nie bekon, ale wezmę to. 50 00: 03: 59,882 -> 00: 04: 01,682 - rano - rano 51 00: 04: 01,684 -> 00: 04: 03,984 - Cześć mamo. - Cześć. 52 00: 04: 03,986 -> 00: 04: 06,019 Dzień dobry, Gloria. 53 00: 04: 06,021 -> 00: 04: 08,021 O której godzinie się obudziła Hanna? 54 00: 04: 08,023 -> 00: 04: 09,756 Nie patrzyłem na zegarze. 55 00: 04: 09,758 -> 00: 04: 10,991 Ale to nie ma znaczenia. 56 00: 04: 10,993 -> 00: 04: 12,960 My się bawimy z naszą wnuczką. 57 00: 04: 12,962 -> 00: 04: 15,129 Hannah miała chłopiec o imieniu Henry. 58 00: 04: 15,131 -> 00: 04: 17,030 Przyniósł Glorię do naszej paczki. 59 00: 04: 17,032 -> 00: 04: 21,168 Karmimy jej naleśniki, ona będzie pulchna. 60 00: 04: 21,170 -> 00: 04: 24,104 Może tym razem da mi przyjemność. 61 00: 04: 24,106 -> 00: 04: 26,206 Nie? Bez uczty?Okej. 62 00: 04: 26,208 -> 00: 04: 29,977 Myślałem małe dzieci miały być grube. 63 00: 04: 29,979 -> 00: 04: 32,913 Ethan, ćśśś. 64 00: 04: 32,915 -> 00: 04: 35 949 Hannah to zrobiła „Ćśś” ostatnio brzmi dużo. 65 00: 04: 35,951 -> 00: 04: 37,251 - Kto to? - Tatusiu. 66 00: 04: 37,253 -> 00: 04: 39,987 Tatuś. Wiesz, myślę ona ma oczy Henry'ego. 67 00: 04: 39,989 -> 00: 04: 42,189 Henry odszedł i nigdy nie wrócił. 68 00: 04: 42,191 -> 00: 04: 44,291 Hannah dużo płakała. 69 00: 04: 44,293 -> 00: 04: 46,026 Polizałem jej twarz. 70 00: 04: 46,028 -> 00: 04: 47,794 Chciałbym, żeby mój syn żył 71 00: 04: 47,796 -> 00: 04: 49,263 zobaczyć swoją uroczą córkę. 72 00: 04: 49,265 -> 00: 04: 50,797 Aw. 73 00: 04: 50,799 -> 00: 04: 51,899 Och ... 74 00: 04: 51,901 -> 00: 04: 53,967 Upuszcza, ja jem. 75 00: 04: 53,969 -> 00: 04: 55,969 - To nasza oferta. - Och, spadło. 76 00: 04: 58,274 -> 00: 05: 01,141 Pomarańczowy. Fioletowy.77 00: 05: 01,143 -> 00: 05: 04,011 Gloria lubiła do noszenia jedzenia na twarzy. 78 00: 05: 05,848 -> 00: 05: 08,182 - Ale nie dobre jedzenie. - Cześć? 79 00: 05: 08,184 -> 00: 05: 11,519 A ... gruby pies polizałem tylko twarz.